Crucifères. Cruciferae. (Brassicaceae). Thlaspi. Tabouret.
Thlaspi arvense L. Tabouret des champs.
Assez commun.
Localisation.
Habitats : Champs.
Fleurs blanches.
Taille : 0,1 à 0,4 mètre.
Fleurit du mois de mai à octobre.
Plante annuelle.

Thlaspi arvense L. Photo : Daniel Cahen [CC BY-SA 2.0 FR], via Tela Botanica.

Thlaspi arvense L. Photo : Daniel Cahen [CC BY-SA 2.0 FR], via Tela Botanica.

Thlaspi arvense L. Photo : Jean-Claude Bouzat [CC BY-SA 2.0 FR], via Tela Botanica.

Thlaspi arvense L. Plante annuelle, glabre, d'un vert gai, à odeur d'ail ; tige de 20-80 cm, dressée, simple ou rameuse dans le haut ; feuilles radicales spatulées, les caulinaires oblongues, sinuées-dentées, à oreillettes courtes et aiguës ; fleurs blanches, petites ; grappe fructifère longue, à pédicelles étalés ; silicules très grandes, orbiculaires, planes, largement ailées tout autour, à échancrure profonde et étroite ; style très court, inclus ; graines noires, striées, 5-6 dans chaque loge.

NOMS VULGAIRES. - En français: Monnoyère, Herbe-aux-écus, Moutarde-sauvage, Sénevé-sauvage, Thlaspi, Biyon (monnaie de billon). En allemand : Kalsper, Klaffer, Bauernsenf, Bauernkresse, Pfenninggras, Pfenningkraut, Billenkraut. En flamand Boerekers, Wissellcruid. En italien : Erba-storna. En anglais Treacle-mustard, Mithridate-mustard.

USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Les graines renferment du myronate de potassium (sinigrine) qui, sous l'influence de la myrosine, contenue aussi dans les graines, se dédouble en produisant de l'« essence de moutarde ».


Flore de France page 5752